This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
airend
díjfizető automata

Glossary entry

Hungarian term or phrase:

insulation B rise

English translation:

"B" osztályú hőlépcsőre méretezett szigetelés

Added to glossary by Andras Szekany
May 14, 2007 17:53
17 yrs ago
Hungarian term

insulation B rise

Hungarian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial compressors
(gyanítom, hogy B fokozatú, de szeretném, ha valaki megerősítene benne)
Proposed translations (English)
4 "B" osztályú hőlépcsőre méretezett szigetelés
Change log

May 26, 2007 09:33: Andras Szekany Created KOG entry

Discussion

Margaret Kolter (asker) May 15, 2007:
addendum rise - mint rise a hőmérsékletben (lépcső)
Margaret Kolter (asker) May 15, 2007:
B rise Közben google-oztam a kifejezést és mint kiderült, a rise a környezeti hőmérséklet intervallumainak speckója. (teljesen más koncepció, mint a magyar tűzvédelmi fokozat, ami az anyagok gyújtópontja szerint van összeállítva.)
denny (X) May 15, 2007:
Nem úgy szól a szöveg, hogy "class F insulation, B rise at SF 1.0"? Ha igen, akkor F a szigetelési osztály, SF - biztonsági tényező (?) és a rise B - nem tudom mi :)
denny (X) May 14, 2007:
Itt aztán tényleg nem tudok segiteni szövegkörnyezet nélkül...

Proposed translations

10 days
Selected

"B" osztályú hőlépcsőre méretezett szigetelés

-

--------------------------------------------------
Note added at 11 days (2007-05-26 09:33:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

klassz :-)) - hát ez szimplán ez ... :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Klassz!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search