Glossary entry

Greek term or phrase:

δισκιοποίηση

English translation:

tabletting (compression)

Added to glossary by Dimitrios Papantoniou
Jul 18, 2007 15:09
16 yrs ago
4 viewers *
Greek term

δισκιοποίηση

Greek to English Medical Medical: Pharmaceuticals
από κατασκευή φαρμάκου
Proposed translations (English)
5 +9 tabletting (compression)

Proposed translations

+9
9 mins
Selected

tabletting (compression)

Kαλημέρα. Δεν δίνεις αρκετά στοιχεία (π.χ. poorly compressible active ingredients get into tablets by wet granulation), αλλά πέρα από το «tabletting»

http://www.google.co.uk/search?hl=el&rlz=1T4GGLJ_enGR210GR21...


τα «pressed»/«compressed into tablets» χρησιμοποιούνται πολύ.

Capsulated για κάψουλες (βλ. http://www.bls.gov/oco/cg/cgs009.htm ) Compaction, etc.
Peer comment(s):

agree Nick Lingris
3 mins
agree Rania Glyki (X) : κι εγώ έτσι θα το μετέφραζα, από την αναζήτηση που έκανα, είδα πως χρησιμοποιείται αρκετά, γράφεται σίγουρα με δύο -tt-?
3 mins
agree Penny Papadopoulou (X)
5 mins
agree Vicky Papaprodromou
5 mins
agree Evi Prokopi (X)
48 mins
agree AmNeS|A
1 hr
agree Nadia-Anastasia Fahmi
1 day 9 mins
agree Elena Rista
2 days 20 hrs
agree Assimina Vavoula : Bonjour, chere Helene....
3 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search