Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Meilerbrenner
German answer:
Meilenbrenner (Köhler)
German term
Austria
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 1 more.
Meilerbrenner
Kennt jemand diesen Ausdruck?
Vielen Dank
Gabriele
| 2 +4 | Meilenbrenner (Köhler) |
Klaus Herrmann
|
Sep 14, 2007 09:17: Steffen Walter changed "Term asked" from "Meilenbrenner" to "Meilerbrenner" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Linguistics" to "Idioms / Maxims / Sayings"
Oct 3, 2007 06:35: Gabriele Gileno Infeld Created KOG entry
Responses
Germany
Best TCO in Technical Translations
Native in: German 
Works in: English to German, German
Meilenbrenner (Köhler)
Das einzige Fundstück im Internet legt diesen Gedanken auch nahe:
roethelweiher 2
Ein Meilenbrenner einst zur Nacht Bei seiner Arbeit wachte, Und gab auf’s Scheiterglimmen acht, Und grübelte und dachte. Auf einmal wurde aufgeschreckt ...
www.grafenwoehr.de/museum/deutsch/stadt/sagen/roethel_sagen...
Köhlerei
... über die Schultern zuschauen und wissenswertes über die Holzkohle-Erzeugung zu erfahren. Auf Ihren Besuch freuen sich die Meilerbrenner von Fichtelberg ...
www.fichtelberg.de/index.php?id=189&no_cache=1
--------------------------------------------------
Note added at 7 Min. (2007-09-13 08:33:15 GMT)
--------------------------------------------------
Däh. Selber vertippt. Der Vorschlag muss "Meile*r*brenner (Köhler)" heißen...
Something went wrong...