Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Seitenkippschaufeln
Swedish translation:
sidotippande skopor
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Feb 26, 2005 10:13
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Seitenkippschaufeln
German to Swedish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Typ av skopa i förteckning - vad heter denna på svenska?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | sidotippande skopor |
Lena Samuelsson
|
| 3 | sidotömningsskopa |
Mats Wiman
|
Proposed translations
1 hr
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
46
Selected
sidotippande skopor
Se länk (om du kan se den):
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack båda!"
1 hr
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Specializes in field
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
155
sidotömningsskopa
Engström:
Seitenkipper = tippvagn med sidotömning
Ernst:
Seitenkipper m (Bahn, Kfz) / side dumper o. dump car, side tipper o. tip car
Seitenkipper-Aufbau m (Kfz) / side dump body
Seitenkipplader m (Straß) / side tipping loader
Engström:
side tipp truck = sidtippvagn
Seitenkipper = tippvagn med sidotömning
Ernst:
Seitenkipper m (Bahn, Kfz) / side dumper o. dump car, side tipper o. tip car
Seitenkipper-Aufbau m (Kfz) / side dump body
Seitenkipplader m (Straß) / side tipping loader
Engström:
side tipp truck = sidtippvagn
Something went wrong...