Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schutztrenntransformator
Swedish translation:
skyddstransformator
Added to glossary by
Andreea_U
Jan 24, 2005 14:47
19 yrs ago
German term
Schutztrenntransformator
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
tack på förhand
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +5 | skyddstransformator |
Sven Petersson
|
| 5 | skyddsisolertransformator |
asptech
|
Proposed translations
+5
1 hr
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
232
Selected
skyddstransformator
En skyddstransformator är, per definition, en isolertransformator. "Skyddsisolertransformator" är således tautologiskt.
"skyddsisolertransformator" yields NIL Google hits
"skyddstransformator" yields 412 Google hits
QED
See www.noratel.se/content/ download/3704/350031/file/HLT.pdf
"skyddsisolertransformator" yields NIL Google hits
"skyddstransformator" yields 412 Google hits
QED
See www.noratel.se/content/ download/3704/350031/file/HLT.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack för hjälpen"
1 min
skyddsisolertransformator
blir det väl
Peer comment(s):
| agree |
Erik Hansson
: eller omskrivning med "isolertransformator med skyddsfunktion"
5 mins
|
| disagree |
Sven Petersson
: Please see my answer!
1 hr
|
Something went wrong...