This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 2, 2013 21:47
11 yrs ago
German term
Sweden
EN, DE, LA -> SV
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Latin to English, and 1 more.
seitliche Bracken
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Beskrivning av minigrävare:
Der Fahrer kann dicht an den LKW heranfahren oder den Ausleger sogar an die **seitlichen Bracken** anlehnen, ohne den Zylinder zu beschädigen: davon profitiert die Produktivität.
Der Fahrer kann dicht an den LKW heranfahren oder den Ausleger sogar an die **seitlichen Bracken** anlehnen, ohne den Zylinder zu beschädigen: davon profitiert die Produktivität.
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | den orörda marken på sidorna |
myrwad
|
Proposed translations
7 hrs
den orörda marken på sidorna
Det här är avdelningen gissningar:
'Brachland' = träda, obrukad mark
'Bracke' kan vara en dialektal variant av 'Brache', eller helt enkelt en felskrivning
'Brachland' = träda, obrukad mark
'Bracke' kan vara en dialektal variant av 'Brache', eller helt enkelt en felskrivning
Note from asker:
| Det betyder tydligen lastbilsflakets sidor. |
Something went wrong...