Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verbundantrieb
Swedish translation:
joystick
Added to glossary by
Erik Hansson
Oct 11, 2007 09:32
16 yrs ago
German term
Germany
Verbundantrieb
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
kranstyrning
Kan vara någon kombinerad körning av tralla och lyftverk.
"Doppelschalter für Katz- und Kranfahrt (Verbundantrieb)"
"Doppelschalter für Katz- und Kranfahrt (Verbundantrieb)"
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | joystick |
Klas Törnquist
|
| 4 +1 | manöverkontroller, styrspak |
myrwad
|
Proposed translations
38 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
146
Selected
joystick
...eller t ex fyrvägsspak. Sök på "Verbundantribe joystick" and ye shall find.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-11 10:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Verbundantrieb joystick" ska det ju vara.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2007-10-11 10:11:08 GMT)
--------------------------------------------------
"Verbundantrieb joystick" ska det ju vara.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen, broder Klas!"
+1
20 mins
manöverkontroller, styrspak
Kontroller är ett vedertaget namn för styrspakar i kranar och traverser.
Se ref för bild
Se ref för bild
Something went wrong...