Det är alltså en mutterformat sexkantig yta som omger vajern, för att passa mot en fast nyckel eller skiftnyckel.

Om jag fattat sammanhanget rätt så förekommer denna typ av vajer främst i stegar för brandbilar:
http://www.swissfiretec.ch/files/0300-04d_2006.pdf

Schlüsselfläche är helt enkelt de plana sidorna på en sexkantig mutter eller skruv. Jag vet inte om det finns någon branschterm för dem, du kan väl spåna vidare. "Flats" heter de på engelska.