Glossary entry (derived from question below)
May 28, 2006 14:29
18 yrs ago
German term
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Seekiste
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Fräsmaskin
Beim Transport in einer Seekiste, Maschine und Zubehörteile in Aluminiumfolie einschweißen.
Vid transport till sjöss?
Vid transport till sjöss?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | sjökista |
Reino Havbrandt (X)
|
Proposed translations
48 mins
Selected
sjökista
Sjökista (sea-chest)
är även en modern förpackningstyp, se ref.
är även en modern förpackningstyp, se ref.
Example sentence:
http://www.tulli.fi/se/04_Publikationer/04_TMD/010_tmd2005/bilagor/tmd066.bilaga1.jsp
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Det hade jag ingen aning om! Sjökista, det låter härligt anakronistiskt. Tack, Reino!"
Something went wrong...