Apr 14, 2005 17:52
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Sweden
Spitzenlicht
German to Swedish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Sitter på taket på en spårvagn
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | framljus |
Erik Hansson
|
| 2 | toppljus |
Lena Samuelsson
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
framljus
kan det vara.
I länken nedan (andra bilden) handlar det om en strålkastare framtill, dock inte på taket utan under vindrutan. Kanske det är det som spökar?
I länken nedan (andra bilden) handlar det om en strålkastare framtill, dock inte på taket utan under vindrutan. Kanske det är det som spökar?
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tack!"
1 hr
Lena Samuelsson
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Language is my music
Native in: Swedish
Works in: German to Swedish, Swedish to German, English to Swedish
Related KudoZ points
:
46
toppljus
... kanske det heter, som på fartyg.
Peer comment(s):
| neutral |
Reino Havbrandt (X)
: Rälsfordon har ju ofta tre frontljus. Det verkar som om Spitzenlicht kan syfta på alla tre (två) lyktorna i fronten, inte bara den översta.
1 day 10 hrs
|
|
Ja, du kanske har rätt :-)
|
Something went wrong...