Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2004 14:25
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Freelancer since 1996
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, German to Italian
Scheuern
German to Swedish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Scheuerstellen
Skrap ...?
Skrap ...?
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | nöta |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | Skav |
Staffan Wiman
|
| 3 | avnött ställe |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
nöta
Scheuestelle är en nött fläck
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
15 mins
Staffan Wiman
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: Swedish
Works in: French to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
8
Skav
I mitt VW-minne står Scheuerstelle som skavställe. Då gäller det gummidamasker.
1 hr
avnött ställe
eller skrap som du själv säger.
Something went wrong...