Jun 2, 2004 07:06
20 yrs ago
German term
Ihre Sitzung ist abgelaufen.
German to Swedish
Tech/Engineering
Computers (general)
Vad säger man på svenska, när man ofrivilligt blir utloggad?
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +4 | Du har blivit utloggad |
Elisabeth Tauvon
|
Proposed translations
+4
6 mins
Elisabeth Tauvon
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
20+ years of experience!
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Du har blivit utloggad
Din session har avslutats kan man också skrivare, men det andra är vanligare
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-02 07:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nu var jag väl lite snabb - skriva ska det förstå stå, och inte skrivare ... sorry!
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-06-02 07:13:15 GMT)
--------------------------------------------------
Nu var jag väl lite snabb - skriva ska det förstå stå, och inte skrivare ... sorry!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen."
Something went wrong...