Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zubringerverkehr
Spanish translation:
tránsito / tráfico alimentador
Added to glossary by
Fabio Descalzi
Jan 11, 2007 12:36
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Zubringerverkehr
German to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
En un texto donde habla también de "Zubringerstraßen".
He aquí un ejemplo de utilización del término:
2.1. Verkehrssituation:
Kitzbühel bleibt von den Folgen der Zunahme des motorisiertem Individualverkehrs nicht verschont. Zu Stoßzeiten an Werktagen sowie während der Tourismushochsaison hat das örtliche Straßennetz bereits die Kapazitätsgrenze weit überschritten. Das innerstädtische Straßennetz muss zusätzlich während der Stoßzeiten den Ausweichverkehr von der B161 aufnehmen, dazu gibt es noch das Problem der Erschließung der Hahnenkammbahn. Der Parkplatz der Talstation Hahnenkamm hat nämlich derzeit keinen eigenen Zubringer, sodass der Zubringerverkehr ausschließlich innerörtliche Straßen benützen muss.
He aquí un ejemplo de utilización del término:
2.1. Verkehrssituation:
Kitzbühel bleibt von den Folgen der Zunahme des motorisiertem Individualverkehrs nicht verschont. Zu Stoßzeiten an Werktagen sowie während der Tourismushochsaison hat das örtliche Straßennetz bereits die Kapazitätsgrenze weit überschritten. Das innerstädtische Straßennetz muss zusätzlich während der Stoßzeiten den Ausweichverkehr von der B161 aufnehmen, dazu gibt es noch das Problem der Erschließung der Hahnenkammbahn. Der Parkplatz der Talstation Hahnenkamm hat nämlich derzeit keinen eigenen Zubringer, sodass der Zubringerverkehr ausschließlich innerörtliche Straßen benützen muss.
Proposed translations
(Spanish)
3 | tränsito / tráfico alimentador | kunstkoenigin |
3 | tráfico de acceso | Juan Carlstein |
Proposed translations
48 mins
Selected
tränsito / tráfico alimentador
tränsito / tráfico alimentador
Alimentadora de tráfico
Zubringer: Carrier (Luftvekehr)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-01-11 13:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
alimentadora de la red de transito / tráfico
Alimentadora de tráfico
Zubringer: Carrier (Luftvekehr)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-01-11 13:38:44 GMT)
--------------------------------------------------
alimentadora de la red de transito / tráfico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke sehr"
1 hr
tráfico de acceso
Una sugerencia
Something went wrong...