Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2002 10:58
21 yrs ago
German term
Spain
Spanish Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Chrüter
German to Spanish
Science
Alimentaci�n
"typisch Chrüter"
Éste es el único contexto que puedo dar, ya que se trata de un glosario de términos de la industria alimentaria.
No sé a qué se refiere "Chrüter". Agradecería cualquier ayuda.
Éste es el único contexto que puedo dar, ya que se trata de un glosario de términos de la industria alimentaria.
No sé a qué se refiere "Chrüter". Agradecería cualquier ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | hierbas |
Hermeneutica
|
| 4 +1 | offenbar ein Steinobst |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+3
33 mins
Hermeneutica
Switzerland
Switzerland
Native in Spanish
Switzerland
Accurate, idiomatic value and service
Native in: Spanish 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, French to English, and 16 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
hierbas
Chrüter es Kräuter en Schweizerdeutsch ...
;)
Buen provecho!
Dee
Ref: Restaurant Moospinte, Münchenbuchsee - Herzlich willkommen bei Ursula und Oskar
(Chrüter-Oski) Marti in Münchenbuchsee - da wo Sie als Gast gepflegt und ...
Description: Das wohl bekannteste Kräuterrestaurant der Schweiz.
;)
Buen provecho!
Dee
Ref: Restaurant Moospinte, Münchenbuchsee - Herzlich willkommen bei Ursula und Oskar
(Chrüter-Oski) Marti in Münchenbuchsee - da wo Sie als Gast gepflegt und ...
Description: Das wohl bekannteste Kräuterrestaurant der Schweiz.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por tu ayuda!"
+1
20 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
3991
offenbar ein Steinobst
ähnlich der Pflaume, aus dem Schnaps gemacht wird.
Es gibt aber auch einen Käse, der so heißt.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-16 11:20:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Kernobst, Chrüter
Kernobst, Chrüter. Kernobst Willisauer 37,5% 1l, ...
www.lidomarkt.ch/shop/de-ch/dept_151.html - 9k - 14 Dez. 2002 - Im Archiv - Ähnliche Seiten
Vrenelis Chrüter-Chäsli
Vrenelis Chrüter-Chäsli. für Geniesser ein Muss... Aroma, Weissschimmel-Weichkäse
aus pasteurisierter Kuhmilch mit Schnittlauch und Petersilie. ...
www.sumiswalder-kaese.ch/Spez1.htm - 2k - Im Archiv - Ähnliche
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 13:21:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Klar, Kräuter, hatte die falsche Fährte verfolgt. :-)
Es gibt aber auch einen Käse, der so heißt.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-16 11:20:39 (GMT)
--------------------------------------------------
Kernobst, Chrüter
Kernobst, Chrüter. Kernobst Willisauer 37,5% 1l, ...
www.lidomarkt.ch/shop/de-ch/dept_151.html - 9k - 14 Dez. 2002 - Im Archiv - Ähnliche Seiten
Vrenelis Chrüter-Chäsli
Vrenelis Chrüter-Chäsli. für Geniesser ein Muss... Aroma, Weissschimmel-Weichkäse
aus pasteurisierter Kuhmilch mit Schnittlauch und Petersilie. ...
www.sumiswalder-kaese.ch/Spez1.htm - 2k - Im Archiv - Ähnliche
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-17 13:21:18 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Klar, Kräuter, hatte die falsche Fährte verfolgt. :-)
Something went wrong...