This question was closed without grading. Reason: Other
Jun 3, 2008 12:12
16 yrs ago
2 viewers *
German term

Schulter

German to Spanish Tech/Engineering Medical: Health Care preservativos
Se trata de un cuadro con especificaciones sobre un tubo de 50 ml (desconozco el contenido) de una empresa que fabrica preservativos:

Durchmesser / Bildlänge / Inhalt

Laminat (Dicke, Barriere, Farbe)

Schulter (Material, Farbe, Gewinde, Winkel, Streifen, Öffnung)

Verschluss (Form, Farbe, Art.-Nr., Öffnung, Bildausrichtung)

Muchas gracias!!!
Proposed translations (Spanish)
5 Borde,
Change log

Jun 5, 2008 23:06: Fabio Descalzi changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Other" to "Medical: Health Care"

Proposed translations

144 days

Borde,

No sé si aún te viene bien la respuesta, hace ya mucho tiempo que la formulaste.

A ver si te sirve,
Saludos Celia
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search