May 15, 2007 05:00
17 yrs ago
German term
HVES
German to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical Magen/Darm
El texto dice:
Keine HVES, keine Dyspnoe, keine Zianose.
No encuentro estas siglas!
Muchas gracias
ECE
Keine HVES, keine Dyspnoe, keine Zianose.
No encuentro estas siglas!
Muchas gracias
ECE
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | congestión venosa de venas del cuello |
Anette Hilgendag
|
Proposed translations
39 mins
Anette Hilgendag
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
A passion for words
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, Spanish to German, Catalan to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
congestión venosa de venas del cuello
HVES = Halsveneneinflussstauung
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion