Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Benetzungseigenschaften
Spanish translation:
Propiedades de humectación
Added to glossary by
Javier Munoz
May 19, 2004 10:04
20 yrs ago
German term
Venezuela
Benetzungseigenschaften
German to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Als Pulver kann man zerkleinertes, umgebildetes Polyäthylen benutzen, das völlig unerwartet sehr viel bessere Benetzungseigenschaften hat als gewöhnliches pulverförmiges, relativ hochmolekulares Polyäthylen.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Ver opción |
Javier Munoz
|
Proposed translations
+1
11 mins
Javier Munoz
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Technical Translation
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ver opción
Propiedades o cualidades de lubricación
Propiedades o cualidades de hemectación
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Propiedades o cualidades de hemectación
Espero que te ayude
Saludos
Javier
Peer comment(s):
| agree |
Valentín Hernández Lima
: Propiedades de humectación. Por ejemplo: Zur Beurteilung der Benetzungseigenschaften wurden die Rand- winkel gegenüber Wasser dynamisch gemessen (ADSA). www.ipfdd.de
11 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Javier. Val acaba de confirmar "humectación".
Saludos,
Magda"
Discussion
pienso que es "humectaci�n".