Feb 15, 2005 13:40
19 yrs ago
6 viewers *
German term

Geschäftsführervertrag

Homework / test German to Spanish Other Law (general)
Geschäftsführervertrag zwischen UNTERNEHMEN und Herrn Schwarz

Proposed translations

+1
1 min
German term (edited): Gesch�ftsf�hrervertrag
Selected

Contrato de / como gerente

Espero que te ayude

Saludos

Javier

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 19 mins (2005-02-15 16:59:51 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.algete.org/cms/content/146/items/7f
http://asistentesjudiciales.iespana.es/asistentesjudiciales/...
http://www.offshore-protection.com/spanish/feeSchedule.html

Sólo algunas referencias

Saludos

Javier
Peer comment(s):

agree Cristina Lozano (X)
34 mins
agree Bernadette Mora
1 hr
disagree Karlo Heppner : Ich habe bei Google für "contrato de gerente" nur 20 (ohne tausend) Einträge gefunden. .LG Karlo
1 hr
Liber Karlo, ich habe gerado ca. 20.000 Übereinstimmungen im Internet gefunden.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr

Contrato gerencial

otra idea
Peer comment(s):

disagree Karlo Heppner : Dafür gibt es keine Belege im Internet. LG Karlo
11 mins
y ¿por eso está mal??? Pon tus desacuerdos cuando tengas bases para ello.
Something went wrong...
-1
1 hr
German term (edited): Gesch�ftsf�hrervertrag

Contrato de Director gerente o Director ejecutivo

Dic. Eichborn-Fuentes

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 52 mins (2005-02-15 15:32:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ceca.org.br/edgar/jornais/Pubd.html
Peer comment(s):

disagree Karlo Heppner : Dafür gibt es im Internet keine überzeugenden Belege. LG Karlo
12 mins
Something went wrong...
+1
3 hrs
German term (edited): Gesch�ftsf�hrervertrag

contrato de alta dirección

UNA SOCIEDA LIMITADA NOMBRA A UNA PERSONA GERENTE DE LA MISMA, ¿ES POSIBLE HACERLE UN CONTRATO ESPECIAL DE ALTA DIRECCION Y DARLE DE ALTA EN LA SEGURIDAD SOCIAL COMO AUTONOMO? ¿QUE REQUISITOS FORMALES PIDE LA SEGURIDAD SOCIAL PARA DARLE DE ALTA COMO AUTONOMO EN CASO DE SER POSIBLE?


22/12/04
Anónimo

Siel gerente que nombra tiene participaciones de la sociedad, el alta es obligatoriamente en autonomos, igualmente va a autonomos aun no tenikendo participaciones de la sociedad, pero si su familia, esposa o hijos tienen la mayoria de participaciones.

En caso de que no se den las circunstancias anteriores, el alta tienen que ser por cuenta ajena regimen general pudiendo ser contrato de alta dirección.

Este contrato tiene el inconveniente para el gerente de que la indemnización por despido es de 8 dias año.

NOTICIAS-UNIVERSITARIAS
... exenta en el IRPF.Según una sentencia del Tribunal Supremo, esta exención no puede
aplicarse a la indemnización que proceda de un contrato de alta dirección ...
www.universia.es/portada/buscador/ listadoNoticias.jsp?cadena=Curso+para+alta+direcci%F3n - 46k - 13. Febr. 2005 - Im Cache - Ähnliche Seiten

El plan de empleo y la reforma laboral Asesoría
... alegación de causa) pueden ser erróneas. 1. ¿Cuándo existe contrato de
alta dirección? Para comprobar si realmente estamos ante ...
www.el-mundo.es/sudinero/noticias/act-142-18c.html - 6k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Master en Direccion Estrategica de Personal, curso de Gestion y ...
... Relaciones excluidas. Relaciones laborales de carácter especial: el contrato
de alta dirección; los comerciales y el contrato de agencia. ...
www.markfinanzas.com/dcc_estrg_rrhh.htm - 75k - Im Cache - Ähnliche Seiten

PDF] QUE PAGUE LA EMPRESA La Sala de lo Social del Tribunal Supremo en ...
Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
... extinguido el contrato de trabajo, a pesar de que la empresa, haciendo uso de una
de las cláusulas pactadas en el contrato de alta dirección, había liberado ...
www.ey.com/global/download.nsf/Spain/PACTO_DE_NO_COMPETENCI... $file/PACTODENOCOMPETENCIAJESUSDOMINGO.pdf - Ähnliche Seiten

BaseFinanciera.com
... Si su cargo está retribuido o han firmado un contrato de alta dirección, formarán
parte del "régimen general asimilado", en el que pierden la protección ...
www.basefinanciera.com/finanzas/ publico/pymes/tramites/tramites_laborales.htm - 37k - Im Cache - Ähnliche Seiten

Peer comment(s):

agree jessicagregori
3641 days
Something went wrong...
5 hrs

contrato de gestión

otra posibilidad. ¡Buena suerte, perisoc!

Los contratos administrativos (III). El contrato de gestión de ... - [ Translate this page ]
... Los contratos administrativos (III). El contrato de gestión de servicios públicos. ...
1. Concepto de contrato de gestión de servicios públicos. ...
noticias.juridicas.com/areas_virtual/Articulos/ 15-Derecho%20Administrativo/200210-57561017910242891.html

http://www.google.ru/search?as_q=&num=10&hl=en&btnG=Google S...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search