Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nutzungsbedingungen
Spanish translation:
condiciones de uso
Added to glossary by
DDM
Feb 2, 2007 20:51
17 yrs ago
4 viewers *
German term
Germany
Scientist & Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Nutzungsbedingungen
German to Spanish
Marketing
Internet, e-Commerce
Internet
Entiendo "Nutzungsbedingungen" como "condiciones de utilización". Pero me gustaría conocer otras opiniones al respecto.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | condiciones de uso |
DDM
|
| 4 | condiciones de uso |
Kristina Kolic
|
Proposed translations
+1
5 mins
Selected
condiciones de uso
mi propuesta...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke nochmal, Herr De Moral!!! "
8 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
condiciones de uso
condiciones de uso
Tienes muchos ejemplos:
http://www.ya.com/ayuda/privacidad.htm
http://tou.live.com/es-us/default.aspx?HTTP_HOST=tou.live.co...
http://www2.rincondelvago.com/servicios/condiciones.html
etc.
Tienes muchos ejemplos:
http://www.ya.com/ayuda/privacidad.htm
http://tou.live.com/es-us/default.aspx?HTTP_HOST=tou.live.co...
http://www2.rincondelvago.com/servicios/condiciones.html
etc.
Discussion