Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fürstprimas
Spanish translation:
príncipe-primado
Added to glossary by
rmoyano81
Apr 2, 2011 22:44
13 yrs ago
German term
Fürstprimas
German to Spanish
Other
Government / Politics
En principio entiendo que Fürst es el equivalente a príncipe... príncipe primas no suena del todo bien. ¿Alguien tiene alguna propuesta más adecuada y correcta?
Se trata de un antiguo manuscrito sobre finales del siglo XIX. (Austria-Hungría)
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Se trata de un antiguo manuscrito sobre finales del siglo XIX. (Austria-Hungría)
Gracias de antemano por vuestra ayuda.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | príncipe-primado |
Daniel Gebauer (X)
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
príncipe-primado
es la combinación de dos títulos, el primero mundano, el segundo eclesiástico.
Es como el conde-duque de Olivares
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2011-04-03 06:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Primacía_de_la_Diócesis_de_Tole...
http://de.wikipedia.org/wiki/Primas_Germaniae
Es como el conde-duque de Olivares
--------------------------------------------------
Note added at 7 Stunden (2011-04-03 06:30:36 GMT)
--------------------------------------------------
http://es.wikipedia.org/wiki/Primacía_de_la_Diócesis_de_Tole...
http://de.wikipedia.org/wiki/Primas_Germaniae
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...