German to Spanish Tech/Engineering Furniture / Household Appliances

Estoy traduciendo un texto sobre estufas y se emplea también a menudo el término "Technik". Para la traducción siempre tengo dudas acerca de cuál es la solución apropiada si "técnica" o "tecnología". A continuación , cito los ejemplos. Agradecería que pudiesen darme algún consejo o orientación al respecto.

Holzbrandtechnik: técnica de combustión de madera

Pellettechnik: técnica con pellets

Wassertechnik: técnica/ ingienería hidráulica

Heiztechnik: técnica de calefacción

Siento no aportar más contexto. Es una tabla. Muchas gracias.