This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 26, 2016 15:58
8 yrs ago
German term
HVU Verbundankerpatrone
German to Spanish
Other
Engineering: Industrial
Centrífuga
HVU Verbundankerpatrone
Vor der Anwendung diese Gebrauchsanweisung und die Sicherheitsvorschriften lesen. Geeignet für Befestigungen in Beton mit einer
Mindest-Druckfestigkeit von 15 N/mm² (2000 psi) ! Zulassungen beachten! Nur unbeschädigte Patronen verwenden.
Haltbarkeitsdatum: Siehe Aufdruck auf der Schachtel und der Patrone. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums nicht mehr verwenden!
Untergrundtemperatur: muss bei der Anwendung zwischen –5 °C/23 °F und 40 °C/105 °F betragen
¡Mil gracias!
Vor der Anwendung diese Gebrauchsanweisung und die Sicherheitsvorschriften lesen. Geeignet für Befestigungen in Beton mit einer
Mindest-Druckfestigkeit von 15 N/mm² (2000 psi) ! Zulassungen beachten! Nur unbeschädigte Patronen verwenden.
Haltbarkeitsdatum: Siehe Aufdruck auf der Schachtel und der Patrone. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums nicht mehr verwenden!
Untergrundtemperatur: muss bei der Anwendung zwischen –5 °C/23 °F und 40 °C/105 °F betragen
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Cápsula HVU de anclaje para fijaciones |
Maria Taibo
|
Change log
Jun 26, 2016 16:06: Taña Dalglish changed "Language pair" from "English to Spanish" to "German to Spanish"
Proposed translations
23 hrs
Maria Taibo
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Technical and Sworn Translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Something went wrong...