Walter Blass Aug 3, 2013:

Altura de la cresta de un perfil de rugosidad. Eso está muy bien expresado. Ver:
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRqKswt...
http://tecspray.com.ar/imgs/tecspray-esquema.gif

Nuria Bueno (asker) Aug 3, 2013:

Sobre la referencia Muchas gracias por vuestras aportaciones. Lo cierto es que la referencia me está confundiendo más que ayudarme. La estoy utilizando, como me dice Toni, con muchas precauciones

Helena Diaz del Real Aug 3, 2013:

Hola Toni: Estoy completamente de acuerdo contigo. Me recuerda a lo de "subir hacia arriba" o, claro, "bajar hacia abajo" Hihihi ;o)) en alemán está lleno pues parece que les encanta las reiteraciones. ;o) Un saludo y buen fin de semana, Helena

Toni Castano Aug 3, 2013:

Sobre tu referencia Desde luego, si la referencia que te ha proporcionado tu cliente es esa, debes extremar las precauciones, ya que es errónea. "Vértice superior máximo del perfil" es primero absurdo, así lo veo yo, ya que un vértice superior es por definición el vértice máximo de un punto. Añado además que "Vértice superior máximo del perfil" no corresponde a "Profilerhebung", que indica lisa y llanamente una "elevación del/de un perfil" determinado. Algo bien distinto es "höchste Profilerhebung", donde sí se puede hablar ya de cresta. Pero aquí la pregunta es "Profilerhebung".