https://connect.proz.com/kudoz/german-to-spanish/energy-power-generation/1240120-freier-kohlenstoff-freies-silicium.html?paging=y
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Milcherhitzungsanlage
Freier Kohlenstoff, Freies Silicium

Glossary entry

German term or phrase:

Freier Kohlenstoff, Freies Silicium

Spanish translation:

carbono libre, silicio libre

Added to glossary by Egmont
Jan 26, 2006 11:19
19 yrs ago
German term

Freier Kohlenstoff, Freies Silicium

German to Spanish Tech/Engineering Energy / Power Generation Chemische Analyse-Aufstellung
El problema lo tengo con "frei" ¿equivale a exento de?
Gracias de antemano
Sisa
Proposed translations (Spanish)
4 +4 carbono libre, silicio libre

Discussion

Egmont Jan 26, 2006:
�Hasta otra!
Susana Sancho (asker) Jan 26, 2006:
Mira, es una tabla titulada Aufstellung einer typischen chemischen Analyse des SiC-Sa-Materiales nach der Sinterung.
En Bezeichnung aparecen unos cuantos elementos qu�micos, entre ellos, freier Kohlenstoff, freies Silicium, Bor, Aluminium, Eisen, etc. La tabla viene insertado en un manual de intercambiadores de calor (W�rmeaustauscher). Gracias!!
René Cofré Baeza Jan 26, 2006:
Puedes poner el contexto, por favor, para precisar mejor

Proposed translations

+4
26 mins
Selected

carbono libre, silicio libre

vid. ref.
Reference:

yourdictionary.com - german

Peer comment(s):
agree vhz
0 min
Gracias de nuevo :-))
agree Claudio Seelig
11 mins
Gracias de nuevo, Claudio :-))
agree Ernesto de Lara
4 hrs
Gracias de nuevo, Ernesto :-))
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
894 days
Gracias :-))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "MUCHAS GRACIAS!!"