Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einlötwiderstand
Spanish translation:
resistencia soldada
Added to glossary by
cameliaim
Jul 1, 2005 15:43
19 yrs ago
German term
Chile
Passion for translation & term research!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Spanish
Einlötwiderstand
German to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
Der Kondensator C 21 wird bei "weder Fahren noch Bremsen" über R 26 und V 27 entladen. Die Kippspannung des nachfolgenden Schmitttriggers kann auch durch den EINLÖTWIDERSTAND R 52 eingestellt werden
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | resistencia soldada |
cameliaim
|
Proposed translations
+2
2 hrs
German term (edited):
Einl�twiderstand
Selected
resistencia soldada
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias por vuestra ayuda!! Sí, finalmente la he dejado así, pues tampoco encontré otro modo menos literal."
Something went wrong...