Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Begleitstudium
Spanish translation:
Estudio complementario
Added to glossary by
spanisch
May 29, 2009 15:42
15 yrs ago
German term
Begleitstudium
German to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Zusatzqualifikation
Como lo traducirian para un CV que debe ser presentado en España.
http://www.tu-dresden.de/sulifr/bela/
http://www.tu-dresden.de/sulifr/bela/
Proposed translations
2 hrs
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
2 hrs
Montserrat Cipres Rallo
Native in Spanish
Kosmetikübersetzungen und more
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Curso de especialización sobre la región latinoamericana con una duración de X horas.
Declined
Me parece que será difícil traducirlo con un término más corto.
22 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Argentina
Native in: German (Variants: Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Curso complementario
Declined
... del Instituto de Romanística
Something went wrong...