Mar 27, 2006 08:08
18 yrs ago
German term
auszukehrende
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Inmobielienfonds
Ferner wird die auf Objekte des Sondervermögens vorgenommene Abschreibung im Rahmen der steuerlich zulässigen Sätze über den steuerfreien Anteil der Ertragsausschüttung (abgesehen von ggf. auszukehrenden Veräussergunsgewinnen) an die Anteilhaber weitergegehen. NO SOY CAPAZ DE DISTINGüIR SI SE TRATA DE RESTITUIR O DEMANDAR.
s
s
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | restituir |
Rosa Enciso
|
Proposed translations
+1
1 hr
Rosa Enciso
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
In love with my profession
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, French (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss)
Works in: German to Spanish, German to French, Spanish to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
restituir
Se trata de fondos que hay que restituir.
Un saludo
Un saludo
Note from asker:
| Muchas gracias por la ayuda |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos"
Something went wrong...