Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bilderbuch-September
Spanish translation:
septiembre que parecía de postal
Added to glossary by
René Cofré Baeza
Jun 15, 2005 10:17
19 yrs ago
German term
Bilderbuch-September
Homework / test
German to Spanish
Bus/Financial
Economics
Wir blicken auf einen Jahrhundertsommer und einen Bilderbuch-September.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | septiembre que parecía de (tarjeta) postal |
René Cofré Baeza
|
| 4 +2 | septiembre de película |
Karlo Heppner
|
Proposed translations
+1
28 mins
René Cofré Baeza
Germany
Germany
Native in Spanish
Specializes in field
Germany
Die Macht der richtigen Wörter
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
71
Selected
septiembre que parecía de (tarjeta) postal
Una posibilidad manteniendo la idea del texto original.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
+2
20 mins
Karlo Heppner
Mexico
Mexico
Native in German
Works in field
Mexico
Quality matters to you?
Native in: German 
Works in: English to German, Spanish to German
Related KudoZ points
:
32
septiembre de película
a
Something went wrong...