Glossary entry

German term or phrase:

Stylen

Spanish translation:

dar forma / modelar

Added to glossary by Etienne Muylle Wallace
Dec 20, 2007 10:28
17 yrs ago
1 viewer *
German term

Stylen

German to Spanish Other Cosmetics, Beauty Haartrockner / secador de cabello
2 Leistungs- und 3 Temperaturstufen ergeben 6 Kombinationen für individuelles Trocknen und Stylen.
Change log

Dec 21, 2007 07:33: Etienne Muylle Wallace changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/676458">Girona (X)'s</a> old entry - "Stylen"" to ""dar forma / modelar""

Discussion

Daniel Gebauer (X) Dec 20, 2007:
... menos mal que no es para el moldeo colectivo, sino individual ...

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

dar forma / modelar

the way of using the hair dryer to model, give a form to your hair-look
Peer comment(s):

agree Daniel Gonzalez : sí, modelar el pelo
4 mins
agree Rosa Enciso : o moldear
6 mins
agree Egmont
26 mins
agree Tradjur : Voto por "dar forma".
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
4 mins

peinar con el estilo deseado

una opción
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search