This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Mensakasse
Rückgabeschein

Glossary entry

German term or phrase:

Recherchestation

Spanish translation:

Estación de Investigación

Added to glossary by Susana Sancho
Dec 10, 2008 09:26
15 yrs ago
German term

Recherchestation

German to Spanish Tech/Engineering Computers: Systems, Networks Tec. de tarjeta inteligente sin contacto
Internet- und Recherchestation

¿Estación de recursos? Demasiado literal, quizás
Gracias por vuestras sugerencias

S
Proposed translations (Spanish)
3 +2 Estación de Investigación
3 Estación de investigaciones

Proposed translations

+2
6 mins
Selected

Estación de Investigación

Estación de Investigación / Cinara / Universidad del Valle / Cali ... -
4 Nov 2004 ... Cinara estableció la Estación de Investigación y Transferencia de ... La estación cuenta con áreas de estudio con acceso a internet, ...
cinara.univalle.edu.co/index.php?seccion=ESTACIONES&estacion=1
Peer comment(s):
agree Victoria Rodrigues : yo también lo diría así, aunque diría "de investigaciones".
15 mins
Gracias Victoria
agree Stefanie Guim Marce : Pero con Victoria
24 mins
Gracias Stefanie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias"
33 mins

Estación de investigaciones

Me suena mejor que "de investigación".
Peer comment(s):
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : La sugerencia ya está en el Agree de Victoria y Stefanie a mi respuesta.
7 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search