Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Korrekturoffsets
Spanish translation:
valores de desplazamiento del contorno seleccionado
Added to glossary by
Magda Negrón
Jul 20, 2007 19:41
17 yrs ago
German term
Venezuela
Korrekturoffsets
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
Nach Anwahl dieser Funktion und anschließender Auswahl der Konturnummer werden die aktuellen Korrekturoffsets der ausgewählten Kontur abgespeichert.
Gracias de antemano.
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | valores de desplazamiento del contorno seleccionado |
Jutta Deichselberger
|
| 2 | Faltan datos... |
Jose Mota
|
Proposed translations
10 hrs
Jutta Deichselberger
Native in German
Works in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
20
Selected
valores de desplazamiento del contorno seleccionado
Ein Offset ist ein Referenzpunktverschiebungswert. Das weiß ich aus Kundenschulungen zu CNC-Maschinen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Jutta y feliz domingo.
Magda"
2 hrs
Faltan datos...
Hola Magda,
Danos por favor un poco de información. De qué trata el texto? La frase no da suficiente información.
Saludos
Danos por favor un poco de información. De qué trata el texto? La frase no da suficiente información.
Saludos
Discussion