Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2012 06:33
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Einnmündung
German to Spanish
Other
Automotive / Cars & Trucks
Buenos días,
he visto este término como "confluencia" pero no me queda nada claro. Aparece en este contexto:
Vorfahrt an Kreuzungen und Einmündungen hat entweder der von rechts Kommende, oder sie ist durch Beschilderung geregelt.
Sofern der Kreisverkehr nicht ausdrücklich durch Vorfahrtsschilder ("Vorfahrt achten" an der Einmündung) geregelt ist, gilt "rechts vor links".
Bis zu 10 m vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen besteht Parkverbot.
Muchas gracias por su ayuda,
Un saludo,
Ester
he visto este término como "confluencia" pero no me queda nada claro. Aparece en este contexto:
Vorfahrt an Kreuzungen und Einmündungen hat entweder der von rechts Kommende, oder sie ist durch Beschilderung geregelt.
Sofern der Kreisverkehr nicht ausdrücklich durch Vorfahrtsschilder ("Vorfahrt achten" an der Einmündung) geregelt ist, gilt "rechts vor links".
Bis zu 10 m vor und hinter Kreuzungen und Einmündungen besteht Parkverbot.
Muchas gracias por su ayuda,
Un saludo,
Ester
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | intersección | ulla2608 |
4 | confluencia de caminos | Walter Blass |
Change log
Sep 17, 2012 07:13: ulla2608 Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
intersección
Así lo denomina la DGT, ver: http://www.dgt.es/revista/archivo/pdf/num151-2001P.8-9.pdf: La preferencia de paso en las intersecciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias y muy buena semana."
6 hrs
confluencia de caminos
kann eine Kreuzung aber auch nur eine Einmündung sein (nur 2 Wege möglich wie bei Ein- und Ausfahrten). Siehe:
http://www.fahrschule-luckau-dahme.de/vorfahrt_leicht__.html
http://www.fahrschule-luckau-dahme.de/vorfahrt_leicht__.html
Something went wrong...