Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Explosionsdarstellung
Spanish translation:
Despiece, vista detallada
Sep 21, 2006 16:46
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Explosionsdarstellung
German to Spanish
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Der Begriff "Explosionsdarstellung" wird in der technischen Illustration verwendet. Eine Explosionszeichnung zeigt einen Zusammenbau, bei dem die einzelnen Bauteile losgelöst vom Hauptkörper dargestellt werden. Dabei bleibt jedoch deren relative Anordnung zu einer oder mehreren Hauptachsen bestehen.
Cómo se dice esto en español?
Gracias
Cómo se dice esto en español?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Despiece |
Estefanía González
|
Proposed translations
30 mins
Estefanía González
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Translator for the fine arts and fashion
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, German to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Despiece
Espero que te sirva.
¡Suerte! :-)
¡Suerte! :-)
Reference:
http://www.webster.edu/acadaffairs/asp/mediacenter/Audio/equipment%20manuals/Shure%20sm7b.pdf
Note from asker:
| Aunque aquí utilicé: Vista detallada. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sí, gracias
exploded view n
MECH of car despiece m, vista desarrollada f
MECH ENG of drawing vista detallada f "
Something went wrong...