Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Verkaufsgespräch
Spanish translation:
gestión de venta
Added to glossary by
Virginia Feuerstein
Feb 11, 2009 12:04
15 yrs ago
3 viewers *
German term
Verkaufsgespräch
German to Spanish
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Venta de coches
In diesem CBT werden Ihnen 30 Fragen gestellt, die Ihnen in dieser oder ähnlicher Form auch in Ihren Kundengesprächen begegnen können. In den Lösungen finden Sie weiterführende Informationen, die Ihre Verkaufsargumente stärken und Sie mit dem nötigen Hintergrundwissen zum Produkt ausstatten. Dadurch möchten wir Sie noch besser auf Ihre Verkaufsgespräche vorbereiten.
Für einen bestmöglichen Lernerfolg empfehlen wir Ihnen, sich für dieses Training mindestens eine Stunde Zeit zu nehmen.
¿QUé proponeis?
Gracias
Susana.
Für einen bestmöglichen Lernerfolg empfehlen wir Ihnen, sich für dieses Training mindestens eine Stunde Zeit zu nehmen.
¿QUé proponeis?
Gracias
Susana.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | gestión de venta |
Virginia Feuerstein
|
| 3 +1 | entrevista/conversación/diálogo comercial |
Marta Riosalido
|
| 4 | conversación de venta |
me11e
|
Change log
Feb 16, 2009 11:02: Virginia Feuerstein Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Virginia Feuerstein
Native in Spanish
Übersetzen-Dolmetschen/Traducciones
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
gestión de venta
también llamado técnica de venta
Note from asker:
| muy buen opción, gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+1
14 mins
Marta Riosalido
Spain
Spain
Native in German
&
Spanish
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish , German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
entrevista/conversación/diálogo comercial
Se refiere a las conversaciones que mantiene el vendedor con el posible comprador, en las que le planteará un sinfin de cuestiones antes de comprar, y para las que el vendedor deberá estar preparado.
Note from asker:
| gracias |
39 mins
conversación de venta
Psicología y técnica de la conversación de venta
un libro http://www.criticadelibros.org/8423422240
--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2009-02-11 12:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
entradas en google:
7310 conversación de venta
4430 dialogo comercial
3060 entrevista comercial
309 conversación comercial
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2009-02-11 12:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
google español:
4440 conversación de venta
2980 dialogo de comercial
2550 entrevista comercial
261 conversación comercial
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2009-02-11 12:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
PERO:
ENTREVISTA DE VENTA 24500(!!!) entradas en google español
un libro http://www.criticadelibros.org/8423422240
--------------------------------------------------
Note added at 45 Min. (2009-02-11 12:49:54 GMT)
--------------------------------------------------
entradas en google:
7310 conversación de venta
4430 dialogo comercial
3060 entrevista comercial
309 conversación comercial
--------------------------------------------------
Note added at 49 Min. (2009-02-11 12:53:45 GMT)
--------------------------------------------------
google español:
4440 conversación de venta
2980 dialogo de comercial
2550 entrevista comercial
261 conversación comercial
--------------------------------------------------
Note added at 51 Min. (2009-02-11 12:55:29 GMT)
--------------------------------------------------
PERO:
ENTREVISTA DE VENTA 24500(!!!) entradas en google español
Note from asker:
| gracias |
Something went wrong...