Dec 17, 2005 18:03
19 yrs ago
German term
Uruguay
GER>SPA Translator in Architecture
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English
Stoffbahnen
German to Spanish
Bus/Financial
Advertising / Public Relations
Werbung f�r eine Ausstellung
Stoffbahnen im Eingangsbereich
Stoff, auf dem Ihre Werbung ist!
Großflächig und deshalb auch mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, was die Umsetzung Ihres visuellen Erscheinungsbildes betrifft.
Nehmen Sie - ergänzt durch Abhänger im Hallenübergang - den Besucher schon im Eingangsbereich "an die Hand" und führen Sie ihn so auf Ihren Ausstellungsstand!
Stoff, auf dem Ihre Werbung ist!
Großflächig und deshalb auch mit vielfältigen Gestaltungsmöglichkeiten, was die Umsetzung Ihres visuellen Erscheinungsbildes betrifft.
Nehmen Sie - ergänzt durch Abhänger im Hallenübergang - den Besucher schon im Eingangsbereich "an die Hand" und führen Sie ihn so auf Ihren Ausstellungsstand!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | banderas publicitarias |
Javier Ramirez
|
| 4 +1 | telas / tiras de tejido |
Sabine Knorr
|
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
banderas publicitarias
podrían ser las banderas en la entrada de la sala de exposición
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No necesariamente "banderas", pero de todos modos, gracias a ambos por las sugerencias"
+1
23 mins
Sabine Knorr
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
20 years in Tourism and Hospitality Ind.
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German
Related KudoZ points
:
26
Something went wrong...