Glossary entry

German term or phrase:

Anlagenzugänge

Spanish translation:

aumento del activo fijo

Added to glossary by Alvaro Soldevila Ribelles
Jun 1, 2011 12:35
13 yrs ago
German term

Anlagenzugänge

German to Spanish Bus/Financial Accounting Buchhaltung Österreich
Es uno de los conceptos del informe contable anual (Jahresabschluss) de una empresa austriaca.
Agradecería orientación.

Gracias anticipadas desde La Mancha
Proposed translations (Spanish)
3 +2 aumento del activo fijo

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

aumento del activo fijo

Con la información que das, debe de tratarse de este concepto del EOAF.

Un saludo
Peer comment(s):

agree Pablo Bouvier : altas de activos fijos (sapterm dixit)
7 mins
¡Gracias, Pablo!
agree materol : Coincido con Pablo, son altas no aumentos
4 days
Gracias; en SAP sí, pero en general en los EOAF (actualmente EFE) de las memorias anuales de las empresas se habla de aumentos y disminuciones.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke vielmals Susanne und Pablo!!! Schönes Wochenende noch"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search