Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Hochkantspirale
Russian translation:
спираль \"на ребро\"/ спираль, навитая \"на ребро\"
Added to glossary by
Oleg Delendyk
Jul 12, 2017 14:00
7 yrs ago
German term
Ukraine
engineer+translator since 1984
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, German to Russian, Polish to Russian, and 3 more.
Hochkantspirale
German to Russian
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
Руководство по эксплуатации эгутёра
Egoutteurkörper mit stabiler, offener und reinigungsfreundlicher Dreilagenkonstruktion, bestehend aus:
• Längstäben
• Hochkantspirale
• Innenspirale
• Längstäben
• Hochkantspirale
• Innenspirale
Proposed translations
(Russian)
| 2 | спираль "на ребро"/ спираль, навитая "на ребро" |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
2 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
21
Selected
спираль "на ребро"/ спираль, навитая "на ребро"
судя по ссылке: http://www.siebfabrik.de/de/siebzylinder/reparatur-umarbeitu...
Устройство для навивки полосы в спираль на ребро
FindPatent.ru›patent/122/1225642.html
ПОЛОСЫ В СПИРАЛЬ НА РЕБРО, содержащее оправку с кольцевым выступом и приводом вращения, приспособление для ... Повышение устойчивости навивки и увеличение удельной высоты сечения навиваемых полос (отношение высоты...
2
Устройство для навивки полосы в спираль на ребро
patents.su›3-1225642…navivki…spiral-na-rebro.html
База патентов СССР. Устройство для навивки полосы в спираль на ребро. ... спирали собтветственно,Повышение устойчивости навивки и увеличение удельной высоты сечения навиваемых полос (отношение высоты сечения к ширине), а также..
Устройство для навивки полосы в спираль на ребро
FindPatent.ru›patent/122/1225642.html
ПОЛОСЫ В СПИРАЛЬ НА РЕБРО, содержащее оправку с кольцевым выступом и приводом вращения, приспособление для ... Повышение устойчивости навивки и увеличение удельной высоты сечения навиваемых полос (отношение высоты...
2
Устройство для навивки полосы в спираль на ребро
patents.su›3-1225642…navivki…spiral-na-rebro.html
База патентов СССР. Устройство для навивки полосы в спираль на ребро. ... спирали собтветственно,Повышение устойчивости навивки и увеличение удельной высоты сечения навиваемых полос (отношение высоты сечения к ширине), а также..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...