Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Balkenguss
Russian translation:
балочное литье
Added to glossary by
Oksana Kornitskaja
Apr 22, 2004 05:23
20 yrs ago
German term
High quality translations
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: German to Ukrainian, English to Russian, German to Russian, and 9 more.
Balkenguss
German to Russian
Medical
Other
Zahnprothesierung
Wir empfehlen den Balkenguss. Querkanal und Nachversorgungskanäle jeweils 5.0 mm Durchmesser und Anstiftung (Querkanal / Gussobjekt) 3.5 mm Durchmesser
Proposed translations
(Russian)
| 3 | балочное литье |
Jarema
|
Proposed translations
13 mins
Selected
балочное литье
балочное литье.
Нашлась ссылка. К сожалению, с сайтом я не разобрался. Но, думаю, он будет Вам полезен.
ВМК-Мед
При методе балочного литья необходимо придерживаться следующих правил по выбору необходимых размеров литьевых каналов:
http://www.vmk-med.com/instr.php?myid=45
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-04-22 06:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
Оксана,вот тут тоже имеетсяч косвенное указание на балочное литье.
Сайт на украинском, но думаю, разберетесь. :-)
http://dentalit.lviv.ua/33.html
Але за багаторічну роботу ливарником я прийшов до висновку, що зменшення основних литників та поперечної балки до 3,5 мм в діаметрі особливо не впливає на якість литва. Щоб уникнути усадочних раковин також необхідно правильно розмістити ливарний об\'єкт по висоті опоки. В стоматологічному литві використовують стандартні розміри опок.
Нашлась ссылка. К сожалению, с сайтом я не разобрался. Но, думаю, он будет Вам полезен.
ВМК-Мед
При методе балочного литья необходимо придерживаться следующих правил по выбору необходимых размеров литьевых каналов:
http://www.vmk-med.com/instr.php?myid=45
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2004-04-22 06:21:01 GMT)
--------------------------------------------------
Оксана,вот тут тоже имеетсяч косвенное указание на балочное литье.
Сайт на украинском, но думаю, разберетесь. :-)
http://dentalit.lviv.ua/33.html
Але за багаторічну роботу ливарником я прийшов до висновку, що зменшення основних литників та поперечної балки до 3,5 мм в діаметрі особливо не впливає на якість литва. Щоб уникнути усадочних раковин також необхідно правильно розмістити ливарний об\'єкт по висоті опоки. В стоматологічному литві використовують стандартні розміри опок.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...