German to Russian Medical Medical: Dentistry Стоматология

Коронки, но какие? Видимо, Mantelkrone=Jacket-Krone, это одна из её разновидностей. Это для того, чтобы понять, что это такое:

Mantelkrone
engl.: jacket crown; Kronenart, welche nach Präparation einer zirkulären Stufe (rechtwinkel- oder hohlkehl-artig) auf den Zahn zementiert wird. I.d.R. aus zahnfarbenem Material (keramische Massen oder Kunststoff) hergestellt. Daher leiten sich auch die Unterbezeichnungen "Kunststoffmantelkrone" und "Keramikmantelkrone" ( Jacketkrone) ab. Man unterscheidet:

* Jacket-Krone:
Zur Herstellung wird der Modellstumpf wird mit einer dünnen Platinfolie überzogen. Darauf werden keramische Massen aufgetragen und das Ganze in einem Keramikofen - je nach Technik ein- oder mehrmals - gebrannt. Nach dem abschließenden Glanzbrand entfernt man wieder das Platinhütchen und kann dann die Krone eingliedern.
Diese auch als "klassische Jacket-Krone" bezeichnete Herstellung wird heute derart modifiziert ("frei geschichtete Krone"), dass - ohne den Einsatz einer Platinfolie - auf einem feuerfesten Modellstumpf gebrannt wird.