May 31, 2008 17:47
16 yrs ago
German term

Stecker und Klemmkästen

German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng Elektrischer Anschluss
Die Magnetspulen sind mit Steckern nach ISO 4400 oder mit Klemmkästen ausgestattet.

Proposed translations

+4
35 mins
Selected

штекерные разъемы и клеммные коробки

Klemmkasten - клеммная коробка (словарь Lingvo)
Note from asker:
Спасибо!
Peer comment(s):

agree Edgar Hermann : я тоже перевожу "коробки" хотя "колодки", по моему, тоже правильно
14 mins
Спасибо! Но, ведь, чем-то же отличаются "Klemmleiste" (клеммная колодка) и "Klemmkasten" (клеммная коробка)?
agree Yuri Dubrov
9 hrs
Спасибо!
agree Guli Abbasova
11 hrs
Спасибо!
agree esperantisto
13 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins

штекеры и клеммные колодки

-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search