Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Clip Verbindung
Romanian translation:
parchet (cu legătură/îmbinare) clic
Added to glossary by
Adriana Sandru
Aug 6, 2007 05:44
16 yrs ago
German term
France
Technische Übersetzungen
Native in: Romanian
Works in: German to Romanian, French to Romanian, English to Romanian, and 9 more.
Clip Verbindung
German to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
engineering
Expresia este "Parkett mit Clip Verbondung".
Eu m-am gândit la "parchet cu clic", dar poate mai există o altă variantă, mai inspirată.
Eu m-am gândit la "parchet cu clic", dar poate mai există o altă variantă, mai inspirată.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | parchet (cu legătură/îmbinare) clic |
Bogdan Burghelea
|
| 3 +1 | prindere in clipsuri |
Arpad Csabay
|
Proposed translations
+1
11 mins
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
84
Selected
parchet (cu legătură/îmbinare) clic
Chiar aşa se şi foloseşte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! :)"
+1
13 mins
Arpad Csabay
Native in Romanian
Works in field
Full-time translator and interpreter
Native in: Hungarian , Romanian
Works in: German to Romanian, Hungarian to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
prindere in clipsuri
clips-piesa formata din doua elemente, care se asambleaza si se desfac cu usurinta. Din germ. Klips. Sursa: rodex
Vezi articolul din link, subtitlul: Prinderea în clipsuri: mai usoara, dar mai putin sigura
Vezi articolul din link, subtitlul: Prinderea în clipsuri: mai usoara, dar mai putin sigura
Something went wrong...