Glossary entry (derived from question below)
Jul 20, 2007 16:58
17 yrs ago
German term
2 Translator and Language Teacher"
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, Portuguese to German, German to Portuguese, and 1 more.
Brätes
German to Portuguese
Other
Other
Ovales Brätes/Dämpferstet mit Deckel aus rostfreiem Edelstahl 18/8 and Grilleinsatz
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Assadeira |
brfree
|
| 3 +1 | Typo: Brätset= conjunto de panelas para assar |
ahartje
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
Assadeira
Assadeira oval funda
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-07-27 08:38:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito Obriga! Bom fim de semana!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-07-27 08:38:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muito Obriga! Bom fim de semana!
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
Typo: Brätset= conjunto de panelas para assar
Wäre meine Vermutung.
Siehe für Brät: http://de.wikipedia.org/wiki/Brät
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-07-20 17:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Insbesondere , wenn es sich um einen Text aus Bayern oder Österreich handelt.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-07-20 17:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: jogo de panelas
Siehe für Brät: http://de.wikipedia.org/wiki/Brät
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2007-07-20 17:29:37 GMT)
--------------------------------------------------
Insbesondere , wenn es sich um einen Text aus Bayern oder Österreich handelt.
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2007-07-20 17:35:11 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: jogo de panelas
Something went wrong...