Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Epaulette
Portuguese translation:
dragona
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Jan 14, 2006 14:35
19 yrs ago
German term
Epaulette
German to Portuguese
Art/Literary
Other
Uniform
Im Sonnenlicht glänzten die Epauletten, die die Enden des Bartes an den Schultern hielten.
Schulterstück auf Uniformen
Pt-Br
Schulterstück auf Uniformen
Pt-Br
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | dragona |
Marco Schaumloeffel
|
Proposed translations
+2
15 mins
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
dragona
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2006-01-14 14:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Dic. Aurélio:
Verbete: dragona
S. f.
1. Galão, com franjas ou sem elas, ou peça de metal amarelo, que os militares usam no ombro, como distintivo.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2006-01-14 14:55:21 GMT)
--------------------------------------------------
veja fig.143
http://www.sgex.eb.mil.br/Rue web/Anexo C Cap II Sec X.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
Something went wrong...