Mar 7, 2017 00:39
7 yrs ago
1 viewer *
German term
realiable, fast, accurate
Native in: Portuguese
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, English to Portuguese, and 1 more.
einer Partei zum Zweck der Unterstützung beitreten
German to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
Num documento jurídico relativo a uma Streitverkündung.
Beitritt traduzi por intervenção.
"welcher Partei zum Zweck der Unterstützung beigetreten werden soll".
Beitritt traduzi por intervenção.
"welcher Partei zum Zweck der Unterstützung beigetreten werden soll".
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +2 | entrar num partido para efeito de apoio |
Danik 2014
|
| 4 | (pensar numa) filiação partidária para fins de suporte/apoiar uma das partes |
ahartje
|
Proposed translations
+2
1 hr
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Works in field
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
entrar num partido para efeito de apoio
http://www.duden.de/rechtschreibung/beitreten-significado 2
Sugestão tendo em vista o parco contexto
Sugestão tendo em vista o parco contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
7 hrs
(pensar numa) filiação partidária para fins de suporte/apoiar uma das partes
Wenn es um eine politische Partei geht, könnte der erste Teil passen. handelt es sich um Prozessparteien, wäre sicherlich der zweite Teil passender. Mehr Kontext wäre hilfreich.
Something went wrong...