Glossary entry (derived from question below)
Jul 8, 2008 09:29
16 yrs ago
German term
United States
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Abweisende Schleife./Nicht abweisende Schleife.
German to Portuguese
Tech/Engineering
Computers: Software
programação
Die Anweisungen "statement" werden solange ausgeführt, solange die Bedingung "expression" ergibt.
Falls die Bedingung bei der ersten Prüfung ergibt, werden die Anweisungen nicht ausgeführt deshalb der Begriff "Abweisende Schleife".
Die Anweisungen "statement" werden solange ausgeführt, solange die Bedingung "expression" ergibt.
Die Schleife wird mindestes einmal ausgeführt deshalb der Begriff "Nicht abweisende Schleife".
Falls die Bedingung bei der ersten Prüfung ergibt, werden die Anweisungen nicht ausgeführt deshalb der Begriff "Abweisende Schleife".
Die Anweisungen "statement" werden solange ausgeführt, solange die Bedingung "expression" ergibt.
Die Schleife wird mindestes einmal ausgeführt deshalb der Begriff "Nicht abweisende Schleife".
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | ciclo |
Helga CF
|
| 4 | siehe unten |
alemcar
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
ciclo
Neste caso
Abweisende Schleife = ciclo rejeitado
Nicht abweisende Schleife = "ciclo não rejeitado"
Abweisende Schleife = ciclo rejeitado
Nicht abweisende Schleife = "ciclo não rejeitado"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada. :)"
1 hr
siehe unten
da ich keinen genauen Zusammenhang habe, würde ich folgendermassen übersetzen:
Abweisende Schleife./Nicht abweisende Schleife. =
Laçada repelente/Laçada não repelente!
Abweisende Schleife./Nicht abweisende Schleife. =
Laçada repelente/Laçada não repelente!
Discussion