Feb 9, 2010 08:02
14 yrs ago
German term
Fallkälte
German to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Klimaanlage - Vorteile:
gleichmäßig niedrige Strömungsgeschwindigkeit an nahezu jeder Stelle im Raum (Wegfall unangenehmer Zugerscheinungen; Vermeidung von Fallkälte, Steigwärme, Temperatur- und Schad-stoffinseln
gleichmäßig niedrige Strömungsgeschwindigkeit an nahezu jeder Stelle im Raum (Wegfall unangenehmer Zugerscheinungen; Vermeidung von Fallkälte, Steigwärme, Temperatur- und Schad-stoffinseln
Proposed translations
(Polish)
| 3 +4 | opadający prąd zimnego powietrza |
Crannmer
|
Proposed translations
+4
3 hrs
Selected
opadający prąd zimnego powietrza
opadający prąd zimnego powietrza
Zarówno przy Fallkälte, jak i przy Steigwärme chodzi o nieprzyjemne silne pionowe ruchy powietrza w postaci spójnych i dość laminarnych prądów czy strumieni. Gdzie prad powietrza podąża prosta droga, zamiast mieszać się z i dyfundować w masę powietrza w pomieszczeniu.
Zarówno przy Fallkälte, jak i przy Steigwärme chodzi o nieprzyjemne silne pionowe ruchy powietrza w postaci spójnych i dość laminarnych prądów czy strumieni. Gdzie prad powietrza podąża prosta droga, zamiast mieszać się z i dyfundować w masę powietrza w pomieszczeniu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję"
Something went wrong...