im Vorwege hinweisen

German to Italian Other Transport / Transportation / Shipping

X wird im Vorwege auf Lieferungen von Nichtgemeinschaftsware durch Telefax und E-Mail Avisierung hingewiesen.

Proposed translations (Italian)

3 +1

20 mins

Heike Steffens

1756 answers

Native in German

Works in field

Selected

sin dall'inizio / anticipatamente

Mi sa tanto che "im Vorwege" qui sia sinonimo di "im Voraus" o "von vornherein". Magari puoi verificarlo?

Peer comment(s):

agree	Martina Frey : würde ich auch so sehen, evtl. in anticipo 12 hrs
	Danke sehr, Martina!

3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"