Glossary entry

German term or phrase:

gearteten

Italian translation:

tutti, di qualsisi tipo essi siano

Added to glossary by ISABELLA BRUSUT
Nov 12, 2010 10:17
13 yrs ago
German term

gearteten

German to Italian Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
wie wuerdet ihr diesen Begriff in diesem Satz uebersetzen: " Sie muessen ferner sicherstellen, dass die wie immer gearteten personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen Ihres Aufgabenbereiches verarbeiten, vor dem Zugriff Unbefugter geschuetzt sind."
DANKE!!
Proposed translations (Italian)
3 +3 tutti, di qualsisi tipo essi siano

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

tutti, di qualsisi tipo essi siano

di qualsivoglia natura
Peer comment(s):

agree Petra Haag
18 mins
agree zerlina : :
1 hr
agree Sabina Winkler CAPIRSI
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie 1000"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search