Jul 6, 2005 13:30
19 yrs ago
1 viewer *
German term

monätere bzw. nichtmonetäre ...

German to Italian Other Other
... Anerkennung (bei einer Firma)

ad es. nel primo caso (Prämie) e nel secondo (Auszeichnung)

avevo pensato a rinconoscimento economico/retributivo r premio non retributivo

Discussion

cfdrtg Jul 6, 2005:
Nella contabilit� aziendale si usa il termine "beneficio monetario/non monetario", quindi potresti anche procedere in questo senso.
Alba Suleiman Jul 6, 2005:
Penso che la tua soluzione sia azzeccata...
Non-ProZ.com Jul 6, 2005:
ripeto: monet�re Anerkennung (z.B. Pr�mie)

und nichtmonet�re Anerkennung (z.B. Auszeichnung)
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search