Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kugelkopfbohrer
Italian translation:
fresa a testa sferica
Added to glossary by
Mario Altare
Sep 6, 2010 14:14
14 yrs ago
German term
Kugelkopfbohrer
German to Italian
Medical
Medical: Dentistry
Protesi rimovibile con mo
Da die kreisrunden Öffnungen der Kästen im weiteren Arbeitsverlauf verschlossen werden,muss nunmehr unbedingt mit einem spitzen Instrument der Radius auf das Primärteil übertragen werden. Erst nachdem die Sekundärteile vollständig hergestellt sind,wird dann entsprechend der Anzeichnung am Primärteil mit einem ** Kugelkopfbohrer ** eine exakt definierte kreisrunde Mulde eingeschliffen. Diese dient bei einem eventuellen Einsatz als Retention für die federnd gelagerte Titankugel.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | fresa a testa sferica |
Marco Simoncini
![]() |
4 +1 | fresa tonda |
Barbara Pala
![]() |
4 | fresa a palla |
Nadia Gazzola
![]() |
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
fresa a testa sferica
direi più fresa che "punta" anche se bohrer richiama più la punta da trapano... Ma ho notato che i dentisti parlano di "frese"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille (anche a Barbara e a Nadia)! :)"
+1
1 hr
fresa tonda
Purtroppo non ho trovato corrispondenze esatte, però la spiegazione accanto all'immagine, nel catalogo sotto, mi sembra corrisponda al tuo "Kuglekopfbohrer"
2 hrs
fresa a palla
buon lavoro!
Something went wrong...